A sociologist called Clara Baez did some research in 2001 on the impact of tourism on life in Boca Chica. I don't know whether she speaks English, or indeed whether you speak Spanish, but you could try writing to her c/o ICG at
cepae@codetel.net.do
Good luck!
Chiri