NEED TRANSLATION

I will be travelling to an all-inclusive in Punta Cana at the end of the month. I would like to leave a note with the tip/gifts for the maid, so that she will know it is for her. Could someone please translate the following into Spanish for me?

"Thank you very much for looking after our room. Please take this, as it is for you. Have a nice day."

Thank you in advance for any assistance you can give me.

>I will be travelling to an all-inclusive in Punta Cana at the end of the month. I would like to >leave a note with the tip/gifts for the maid, so that she will know it is for her. Could someone >please translate the following into Spanish for me?

>"Thank you very much for looking after our room. Please take this, as it is for you. Have a >nice day."

A Spanish travel phrase book would be very useful. They cost about $6 and are worth it. There are also some Spanish phrases online for travelers. They even have an audio so you can hear it. If you want it, e-mail me and I'll send it to you.

Here is your translation:

" Muchas gracias por ocuparse de nuestro sitio. Tome por favor esto, como está para usted. Tenga un día agradable. "

Thanks so much, Roland, for translating for me. Unfortunately, I do not have audio. I will, however, take your suggestion and get a Spanish phrase book.

Muchas gracias!

Gracias por cuidar de nuestra habitación. Esto es para usted. Tenga un buen día.