a little favor

#1 10-07-2001, 02:34 PM

while attempting to translate a legal document from Spanish to English I found a word that neither my wife( Dominicana), nor any of my dicionaries or online resources could find. Does any knoew the meaning of " INSOLUTO " in English. No guess's please.
The context of the sentence, talks about interest(bank). Thanks.

#2 10-07-2001, 03:18 PM

The word INSOLUTO in this case means UNPAID an Adjective

#3 10-07-2001, 04:29 PM

a copy of Simon and Schuster's International Dictionary..perhaps the very best English-Spanish dictionalry I have seen.

Hb

#4 10-07-2001, 08:05 PM

Thanks for the help, now i've got another word. eviccion? anyone know this one.

#5 10-07-2001, 10:10 PM

eviccion = EVICTION from Larousse Standard Dictionary Espanol - Ingles (English-Spanish) 260,000 translations. Available in the DR

#6 10-07-2001, 11:22 PM

#7 10-07-2001, 11:59 PM

My wife is a legal translator. She threw out her larousse years ago. Says it isn't worth the paper it is printed on.