View Single Post
  #4  
Old 05-15-2005, 10:40 AM
Marianopolita Marianopolita is offline
La flor y nata
 
Join Date: Dec 2003
Posts: 2,127
Blog Entries: 74
Marianopolita Level 2 Marianopolita Level 2 (127)
Default Excellent Mofi!

Mofi- well done again! (If you have to guess that's okay too).

Regarding flojo I like the way you are thinking. The reason why I did not put flojo as an option is because it also means débil (weak) and is usually used to mean lazy in a figurative sense. It just depends on how the word is used by the speaker but you are right it could be an option as well. Another common synonym for perezoso that I was considering using was holgazán.

There will be Part II later on.


LDG.
Reply With Quote