Quote:
|
Originally Posted by Lesley D
Mofi- well done again! (If you have to guess that's okay too).
Regarding flojo I like the way you are thinking. The reason why I did not put flojo as an option is because it also means débil (weak) and is usually used to mean lazy in a figurative sense. It just depends on how the word is used by the speaker but you are right it could be an option as well. Another common synonym for perezoso that I was considering using was holgazán.
There will be Part II later on.
LDG.
|
Ok well we say flojo, but i could understand it being misunderstood if it also can mean weak. We use debil for week and flojo for lazy.
Estoy floja
Soy flojera
but its good to know the other words as well.