Quote:
|
Originally Posted by jstnorv05
I have a copy the labor law code in Spanish but there a certain words that I have had a few problems with that could cause a big problem is a mistranslate. Is there a place that has an english translation of the entire code(preferrably in pdf)?
|
I haven't seen a full translation of the Code. But I doubt that it would much more help than the English summaries as some things can be lost in the translation. For example the words "may" "must" and "shall" leave alot to interpetation. The Labor Reps won't care what your translation means, they only know what their interpetation of the Spanish is.