Ive heard the Outback Safari tours are really good. I believe they have a tour leaving from Puerto Plata and it takes you all over the North Coast. You get to see a local rum shack and visit a local Dominican house. People I have talked to say its a really fun thing to do.
http://www.outback-safaris.com/english/north_coast.htm