We've just posted another "guest blog," but this is our first in Spanish. I didn't have to recruit this one -- it was volunteered!
"¿Feliz Navidad?"
http://www.dr1.com/blogs/?u=environment
This one involves many of the elements we've been addressing in the blog or had slated to address -- among them, laws not being enforced, government ministries working at cross-purposes, the role of local officials, public safety, and sound pollution.
If you live or have lived in the DR, or spent any length of time there outside of an AI, you'll relate to this one!
I hasten to add that, for those of you who do not read Spanish, the
Green Team's blogsite includes an Altavista Babelfish translation button that will translate the whole page into English (or Portuguese or French or Italian or Chinese or German or Japanese or Korean).
Para la gente que prefieren leer en español, también pueden Uds. utilizar el butón de Altavista en nuestro sitio de internet para traducir la página entera desde inglés hasta castellano. ¡Pruebelo!