View Single Post
  #41  
Old 01-24-2007, 11:51 AM
Mirador Mirador is offline
On Permanent Vacation!
 
Join Date: Apr 2004
Posts: 3,484
Mirador Level 1 (10)
Default

Quote:
Originally Posted by Mirador View Post
"Allí había muy mucho algodón y muy fino y luengo, y hay muchas almácigas, y parecíale que los arcos eran de tejo, y que hay oro y cobre: también hay mucho axí, ques su pimienta, della que vale más que pimienta, y toda la gente no come sin ella, que la halla muy sana..."
Notice how the archaic 'hallar' instead of 'encontrar' is still used in the campo? For example, 'me lo hallo bueno', instead of 'lo encuentro bueno'.
Reply With Quote