Quote:
|
1) I would like to have something plain and simple for dinner.
|
me gustaria algo ligero para la cena or algo simple para la....
Quote:
|
2) I want to take this nice and easy.Nothing elaborate just something plain and simple.
|
again i guess it depends what's the scenario here, who's you receiver,
'quiero tomarme esto (esta relacion/esta conversacion, etc.) suave, nada complicado. oh Quiero llevar esto a la ligera, or 'quiero llevar esto tranquilo.
Quote:
|
3)Let's not complicate this, let's have something very simple and take this nice and easy.
|
No compliquemos esto, vamos a llevarnosla suave/tranquilos.