Boca chica airport transfers, dominican republic, punta cana airport transfers
You can try and contact this company. I am not sure if they can make special arrangements for you to make a stop in old Santo Domingo but it may be worth a try.
I have used them in the remote past and was always very satisfied with the service they provide.
Good luck!