Thread: Que Raro!
View Single Post
  #6  
Old 04-09-2008, 05:52 PM
Chip Chip is offline
Gold
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 2,677
Chip Level 2 (92)
Default

Quote:
Originally Posted by Norma Rosa View Post
How did you say sleeping or caddying in Spanish?
Well being a golfer, the "caddying" part would be "estas tabajando como cadi", but wouldn't be surprised to hear it said "cadiando" as is typically done when converting an English noun or verb to a Spanish one. A good example is with the noun "visa" as used hypothetically below:

"La crema, me visaron - o que alegria, me voy pa nuevaiyol...!!!!"
Reply With Quote