"rolf"
I'm thinkin' it means "The photo erased itself on me."
borrarse is to erase "one's" self.
putting the "me" in there kind of means it happened to me.
Kind of like the photos in the movie "Back to the Future" when Marty notices the figures disappearing almost before his eyes.
Anybody else got any ideas?
mkohn
|