It means the foto was erased but does not implicate anybody as to who did it, including the speaker - the "me" part simply indicates that the fotos were owned by the speaker.
This is a very common form here and expertly used by many Dominicans to not take the blame for something they did. Good example is when I asked my daughter who ate all of the tostitos and she replied, "se te acabaron, parece" - oye que frequita, eh?
|