I don't know if this post is coming too late, but we do excursions by boat from Las Galeras to Playa Rincon. Snorkeling is available as part of the excursion as well. We would arrange a taxi from your hotel to Las Galeras.
Catherine
Casa Dorado :: Las Galeras