Quote:
Originally Posted by Norma Rosa
Thanks, Ezequiel. But why is this old man a barriga verde?
|
We have several sayings with verde in them:
viejo verde: perverted/dirty old man - it is not used only for old men, but any man who has an indecent interest in sex for his age.
barriga verde: indecent belly... not sure the literal translation, but you're saying the man is being vulgar or greedy.