Quote:
Originally Posted by Norma Rosa
Someone just informed me of another meaning.
"She even called him barriga verde". In this context it means that she called him by every insult under the skies. It could be said of a woman, also.
|
Hmm, I know what you mean... in this kind of context we usually say:
"Le dijo hasta de lo que se iba a morir!"
She even told him what he would die of.
Basically, she cursed him with every word she knew
