Quote:
Originally Posted by suarezn
Here are a few
Someone translate them...
|
Pisa Paja -- (May be regional to Cotui and Cibao area)
This one is a guess, I guess it means low-life.
Salta Pa' tra
someone who always breaks their word > this word originally meant lizard
Atronao
crazy/hyper/idiot
Alelao
airhead/doesn't pay attention
Maņoso
with lots of bad habits and preferences, difficult to deal with for this reason
Metio - as in (Tu si eres metio...eso a ti no te importa.)
nosy
Salamero
too affectionate, always hanging unto someone
I missed a couple I didn't know.