[sokitoumi]

I think also some of the phrases or words may be regional- we have regional variations in our own countries where the phrase may not necessarily be understood by someone from another region of
the same country