Quote:
Originally Posted by ExtremeR
and Chapusero: Somebody who makes a mess while completing a job, for example: Ese mecanico es un chapusero grande!! (That car mechanic is a big chapusero!)
|
Chapucero derives from
chapuza, which is a labor done carelessly. It is the job itself that is a
chapuza.
That carpenter is a
chapucero, look at the table he made. My child could have done a better job.
A chapucero is also a swindler (estafador).