Suggest he gets his passport first, the Puerto Plata office is above the DGII on Antera Mota, entrance in Separacion, but he'll probably know this.
Then for visas to UK have a look here:
visa4UK :: Frequently Asked Questions
And have a look at some of the UK threads in the Visa subsection of this Legal Forum.