Wud,
Uruguayo been right on the lately changes.
if i remember it right the change been that a outside of Canada Born Canadian has a different way to get citizenship for his outside Canada born child than a in Canada born Papi.
but that's anyways not the case of buddy PCMike.
as far as i know Mike and Carmen are not married, so it is important that PCMIke get's his name in the birth certificate of lil Camila.
bring those papers to the Canadian embassy(i guess you still have the contact with your Mrs Embassador, otherwise let me know and i pas it on to you), the needed translations will be done there.
the theme been discussed earlier on this year here
Any Canadians going to have a baby here in DR?
i find those laws always weird.
ask your embassy for the requirements asap and get that needed paperwork done, i hate that bureaucracy heck, but we often can't come around it.
Mike