Most, if not all, hotels in Cabarete have AC. Some of the guest houses do not. If you're looking for very cheap, I think SansSouci is still doing the $15/pp/per night rate, although I have no idea if it's air conditioned or not.
Or you could just google "Cabarete Accommodations" and do a bit of legwork
