http://www.dr1.com/forums/men-mars-w...can-101-a.html
Snuffy - take a look at this thread. There was some good information about the adjustment process.
I have watched over the last 2+ years as my girlfriend adjusted successfully to life in the US after living her first 20 years in DR. The most important factors in her successful acclimation have been:
1. Semi annual trips home - this way she was never more than 6 months away from seeing her family. In the beginning and from time to time subsequently homesickness can creep up.
2. Fellow Dominicans in the area - she has become friendly with the family that runs the bodega at the end of the block so that is a good support system.
3. Keeping busy - the more school work and other work that she has the more she can be a functioning member of society.
4. Willingness to try new things - there are a lot fun, interesting, cultural events and places that most Dominicans don't venture out of their neighborhoods to see but my girlfriend has been happy to explore with me and by herself.
I'll see if I come up with some more ideas on the subject later as they come to me