Difficult to know the running order of what happened when but it looks like Chief of Police sent volumes of paperwork to the Public Ministry, who felt that none of that counted as evidence. I don't know if it even
got to the judge. Maybe the Public Ministry (in SD) told the Prosecutor (in PP) that he couldn't use the Chief of Police's paperwork? The Prosecutor in PP is part of the Public Ministry & it was the Procurator of the Appeal Court in PP (viz head Fiscal in PP) who wrote the 6 paragraph report referred to here:
PROCURADOR GENERAL CORTE AFIRMA POLICIA DAÑO INVESTIGACION POR PROTAGONISMO
So maybe what you have is a prosecutor in PP trying to bring home a case, not, shall we say, receiving the sort of organisational backup from his
own organisation which would be helpful to him and a judge faced with evidence none of which, allegedly, is admissable.
There's another significant para in this:
El terrible informe de Puerto Plata :: CLAVE digital
'Lo más relevante es que el informe no sólo documenta vínculos de autoridades con narcotraficantes, sino que, al igual que en Peravia, los agentes de la seguridad fueron convertidos en sicarios que llegaron a ejecutar hasta un triple asesinato (enero 2 del 2009), que vendían información policial y judicial privilegiada, y participaban en las guerras entre los mismos delincuentes por el control de los mercados, no sólo de la ciudad de Puerto plata, sino también de los municipios circunvecinos.'
Everyone knows this has been going on for quite some time. Can anyone make a case stick? Seemingly not in the case of the 23 released police officers. Why not?