usually relatives will not get that for you.
to get it in person is since a long while quick and easy and hassle free.
330 pesos in change money, go to the office of the next mayor office of your home , they issue it everywhere, bring a copy of your up to date renewed cedula, wait 10 - 20 minutes and leave with your certificate. it is valid for 90 days.at least that's the actual procedure in Higuey.
in case of a lawyer doing such for a person out of the country i have no clue about the rules.
i would guess that the dominican embassy in Ottawa is your place to go to to get such papers from your homecountry, at least that's what embassies and consulars should be there for.
their contacts in Ottawa are
phone: 513-569-9898
fax: 513-569-8673
e-mail:
info@drembassy.org
in case you are not a dominican citizen or a foreigner with a still up to date renewed cedula, forget about it.
good luck
Mike