The best-known hike in the Samaná area is to
Salto El Limón, a moderately easy trek to a lovely waterfall.
Guariquen, a community tourism project in Las Galeras have a number of signposted eco-trails to beauty spots in the area. They can provide guides as well.
The
CEBSE site generally is also a good source of information.