Results 1 to 2 of 2

Thread: me sobran las palabras

  1. 02-02-2012, 05:56 PM #1
    amstellite
    amstellite is offline
    Regular
    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    287
    Post Thanks / Like

    Default me sobran las palabras

    love the new Zacarias F song, me sobran las palabras but cannot find a translation that makes sense...
    es algo singular, me sobran las palabras... any help??
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 02-02-2012, 06:05 PM #2
    CFA123
    CFA123 is offline
    Silver
    Join Date
    May 2004
    Posts
    2,417
    Post Thanks / Like

    Default

    i'd translate the meaning (not literally) as "it's something unusual(it's unusual/it's odd) that words fail me(words aren't enough)".

    But, spanish isn't my first language
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. Post Thanks / Like
    Likes amstellite liked this post
« Previous Thread | Next Thread »

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules