Advertising Information  Contact Us  

If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.

Go Back   DR1 Dominican Republic Forums > Open > Spanish 101
Register Blogs Arcade FAQ Search Today's Posts Mark Forums Read Chat Room

Closed Thread
 
Thread Tools Search this Thread
  #41  
Old 12-17-2004, 09:41 AM
Gold
 
Join Date: Feb 2002
Posts: 548
Bugsey34 Level 1 (10)
Default I've got to agree with HB on this one...

Sorry, but it's tacky to say "Hey Sweetie, Honey, etc...." in English, and even tackier to me to call random people "Mi Amor, Papi, Mami" in Spanish. (That is, as Pib point out, unless they are your actual mother and father).

If you don't know someone's name and you need to get their attention, a simple "Excuse me" will suffice.
  #42  
Old 12-17-2004, 10:35 AM
Gold
 
Join Date: Jan 2002
Posts: 581
Nelly Level 1 (31)
Default

Quote:
Originally Posted by Bugsey34
Sorry, but it's tacky to say "Hey Sweetie, Honey, etc...." in English, and even tackier to me to call random people "Mi Amor, Papi, Mami" in Spanish. (That is, as Pib point out, unless they are your actual mother and father).

If you don't know someone's name and you need to get their attention, a simple "Excuse me" will suffice.
I live in Nova Scotia, Canada home of Cape Breton Island and neighbour to the province of Newfoundland. Many of the people who live here are outwardly friendly and plutonically affectionate even to strangers, especially in Cape Breton and Newfoundland. Many people that you meet in Newfoundland will call you hun, dear, sweetie, handsome, luv, and don't forget, buddy, etc. and most people would not take offence at such gestures as they are offered in kindness or take anyone seriously in this regard. In my opinion, the Dominican culture has a lot of similarities to Newfoundland's unique culture with the exception that no one would look down their noses at someone for being nice and friendly, and suggest that they are "lower" class, uneducated and unworthy. To the OP, I admire the way you have handled yourself in light of some of the responses you have had.
Have nice day everyone.
Nelly
  #43  
Old 12-17-2004, 10:51 AM
Rising to the occasion, occasionaly!
 
Join Date: Jan 2002
Posts: 5,861
Criss Colon Level 6 Criss Colon Level 6 Criss Colon Level 6 Criss Colon Level 6 Criss Colon Level 6 (488)
Default It has beem my experience,both from observation,and personally,

That when there are "X","husbands",and/or "Boyfriends" around,they are screwing your "Girlfriend" when you are not there!!!!The fact that she lives with the sister of the "X",only makes things worse! Most "Latin" women don't remain "close" to the men they "divorce",or break-up with,"Unless"!!!!!!
I would drop her like a "Bad Habit"!!!
Your "Jealousy" means that you have doubts! Tey are most likely valid!!
CCCCCC
  #44  
Old 12-17-2004, 12:29 PM
bdj bdj is offline
Bronze
 
Join Date: Dec 2004
Posts: 21
bdj Level 1 (10)
Default

Quote:
Originally Posted by Criss Colon
That when there are "X","husbands",and/or "Boyfriends" around,they are screwing your "Girlfriend" when you are not there!!!!The fact that she lives with the sister of the "X",only makes things worse! Most "Latin" women don't remain "close" to the men they "divorce",or break-up with,"Unless"!!!!!!
I would drop her like a "Bad Habit"!!!
Your "Jealousy" means that you have doubts! Tey are most likely valid!!
CCCCCC
When we were living together in Puerto Rico, her son came to visit and we all went and rented a house in Cabo Rojo. This is included her Ex husband and his wife and children. He's a decent guy. They don't really get along and she did not call him papi. She IS close to his sister. They get along great. But as for her Ex, she doesn't really like him. But they have kids together and they work together when they need to for the sake of the children. He lives in Puerto Rico. I have no problems with him.

I do NOT think she is cheating or being unfaithful. Not in anyway cheating.

I don't cosider this true jealousy. Because I don't believe she is cheating at all.

I spoke with my godsons father and talked to him about it. He does'nt know the word papi from anything. He calls his wife dear and sweetheart. He said if she called someone or someone called her dear, it would not bother him. It WOULD bother him if she or someone used the word sweetheart.

They do strange things as well. If dancing, they will grind with someone else. (have the womens butt rub against the mans dick) I would never find this acceptable, but they somehow do. Everyone is different.

I do think that we all might have words that WE consider SPECIAL.

For him that word is sweetheart, you don't say that to all.
For ME that word is Papi/Daddy. This is because of my culture and how it is used in the states.
For HER, in DR or PR, this may not be how the word is used or intended.
I believe her intent is good.

Is there words that you all consider special? To be used, normally, with your wife or husband? What are they?

....

I think the bottom line in this discussion is that in the DR, papi is said to lots of people by lots of people and it's not a special word.
In the states, papi is said to a father, son, husband, boyfriend, or someone you have an interest in or want.

This of course conflicts. I don't recall her saying this alot and I think it was overblown by the initial reaction of Graciela that she thought I was accusing her of being unfaithful, which I was not.

I THINK that after talking about it together, she may better understand how I feel about it and I understand better how she has used the word. I THINK she will make an attempt to not say it as much or use a different word. If she slips up and it is said from time to time, I think I can handle that.

I came into this message board to get a better understanding of the word and culture. I still hold that word to mean something here in the us, if we were living in dr, I'd have to make an adjustment. Since she is here, I think it would be wise for her to make an adjustment.

I still hold papi and mami to mean something special. It kind of sucks that they really don't mean anything when she says them. But hey, we are all different.

I think I understand her better now and some of the dr culture better now.

We'll see how it works out.

Tony understands where I'm coming from. Another friend Rob, thinks I am over reacting.

I guess my last thought on the subject (although still have interest in anyone elses thoughts and input), is with her son that has 12 years old. We get along great and he says he loves me and we've talked about him calling me papi. He asked me what he should call me. I said at the time to call me what he want's too. I'd love it if he thought enough of me to call me papi/father/daddy.

I figured that is what it means. If he calls me papi, but then calls other adult men papi, then it probably doesn't mean a damn thing. I'd be better off being called my name, or daddy/dad/father in english. Then I know what it means.

again, I appreciate all the input. I trust her intent. I don't believe she is cheating. The word is special to me and not so much to her. I asked about the meaning of the word and it's use, not if she was being unfaithful.

oh, she also doesnt' say papi in the boardroom. In the lunch room or maybe the hall way.

Anyways, thanks again, I hope to goto the DR and visit her family and DR at somepoint. More feedback is forever welcome, I'll be checking up on it. I got a better response that I thought I would.
  #45  
Old 12-17-2004, 01:32 PM
bdj bdj is offline
Bronze
 
Join Date: Dec 2004
Posts: 21
bdj Level 1 (10)
Default

I thought I would also add, I always kind of considered calling one papi or mami is the type of word like calling one your husband or wife or significat other. Or from a son or daughter for their father.

So it's like hearing your women call another man daddy or husband.

I don't think anyone would really like them calling someone else their husband or wife or your child calling another their dad or mom.

That's kind of what it means to me, but not to her and not so much in the DR.
  #46  
Old 12-17-2004, 02:11 PM
Gold
 
Join Date: Nov 2003
Posts: 2,440
Rick Snyder Level 1 (10)
Default Complete contridiction!!!!!!!!!!!

bdj you said

Quote:
her son that has 12 years old. We get along great and he says he loves me and we've talked about him calling me papi. He asked me what he should call me. I said at the time to call me what he want's too. I'd love it if he thought enough of me to call me papi/father/daddy.
and in the next post you said

Quote:
I don't think anyone would really like them calling someone else their husband or wife or your child calling another their dad or mom.
Sounds to me like your being a little free in the use of the word.
  #47  
Old 12-17-2004, 02:24 PM
Rising to the occasion, occasionaly!
 
Join Date: Jan 2002
Posts: 5,861
Criss Colon Level 6 Criss Colon Level 6 Criss Colon Level 6 Criss Colon Level 6 Criss Colon Level 6 (488)
Thumbs down This "Butt Grinding" thing is new to me!!

It takes a really "Low Life" person to do THAT! Even with their husband or Boyfriend,Except when in bed!cccccccc
  #48  
Old 12-17-2004, 03:27 PM
Silver
 
Join Date: Aug 2004
Posts: 205
britishgirl Level 1 (10)
Default

i have been greeted, heared mi amor, carina,mami....but mi negro??? dusnt that mean my black??? huh?? not feelin that.loli've never heared anyone say that.

Last edited by britishgirl; 12-17-2004 at 03:36 PM..
  #49  
Old 12-17-2004, 07:33 PM
Silver
 
Join Date: Aug 2004
Posts: 145
Kaizen68 Level 1 (10)
Default err diablo!!!

My goodness.! this house or apartment must be huge...!
It sounds like soon the ex-husbands and the goats will be moving in...!

reading the 1st post made me feel like 30 mexicans stuffed in a 1965 volkswagen beetle...
  #50  
Old 12-17-2004, 08:26 PM
RHM RHM is offline
Doctor of Diplomacy
 
Join Date: Sep 2002
Posts: 1,565
RHM Level 2 RHM Level 2 (131)
Default a rarely expressed opinion...by yours truly

...I can usually just "surf" the posts...but this one caught my attention...and the fact that the original poster accounts for most of the subsequent posts leads me to the following opinion...and I know it is an unsolicited opinion...

...if you are this neurotic about it...RUN!...

it won't get any better...

here are a few predictions for your future posts:

"Why does she dirty dance in front of me?"
"Why is her cell phone always vibrating?"
"Do most girls go to "bible study" 3 times a week?"
"She was going to call...but she didn't have any minutes on her phone card."
"She nevers asks for money...but her Aunt is sick."
"I don't know what she's studying but she always has a notebook in her hand."
etc. etc. etc.

And before you ask...the answer is "yes"...I have heard all of these before...I just never fell for any of them... Cheers!

My advice: go to the nearest colmado...get a "cerveza bien fria" and fall in love all over again....that's all......

RHM
www.randallhmiller.com








Quote:
Originally Posted by Kaizen68
My goodness.! this house or apartment must be huge...!
It sounds like soon the ex-husbands and the goats will be moving in...!

reading the 1st post made me feel like 30 mexicans stuffed in a 1965 volkswagen beetle...
Closed Thread

Bookmarks

Tags
papi

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


The contents of this webpage are copyright © 1996-2010.  DR1. All Rights Reserved.

Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO