Tell A Friend   Advertising Information  Contact Us  

If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.

Go Back   DR1 Dominican Republic Forums > Open > Spanish 101

Closed Thread
 
Thread Tools
  #11  
Old 04-28-2005, 03:04 PM
Gold
 
Join Date: Jan 2002
Posts: 11,102
Hillbilly Level 4 Hillbilly Level 4 Hillbilly Level 4 (268)
Default Stop With The Diet Coke. All That Asperteme Will Mess You Up

But going back to the post and the context.

I think that , upon finding AZB with a UBH, the first words should be "Coņo er diablazo mi pana" Then something more cultured as you regain your composure.

The above expression is not gramatical, it is the argot used in the streets, but it conveys the message.

Enjoying this thread!

HB
  #12  
Old 04-28-2005, 03:07 PM
Gold
 
Join Date: May 2002
Posts: 1,756
JDJones Level 2 (95)
Default me quede bobo

I was dumbfounded.
  #13  
Old 04-28-2005, 04:16 PM
Silver
 
Join Date: Mar 2004
Posts: 416
stewart Level 1 (10)
Default

Quote:
Originally Posted by Hillbilly
But going back to the post and the context.

I think that , upon finding AZB with a UBH, the first words should be "Coņo er diablazo mi pana" Then something more cultured as you regain your composure.

The above expression is not gramatical, it is the argot used in the streets, but it conveys the message.

Enjoying this thread!

HB
Maybe the aspertame is what's keeping me from getting my 5K time under 18 minutes.
I'll have to reconsider that.

Back to the thread, I concur HB. I think a high pitched "DIABLAZO" would cover all the bases.
  #14  
Old 04-28-2005, 04:45 PM
AZB AZB is offline
Take it easy....
 
Join Date: Jan 2002
Posts: 6,826
AZB Level 3 AZB Level 3 AZB Level 3 (228)
Talking

Quote:
Originally Posted by xamaicano
Surprised as completely unexpected as in I walked into a bar in Sosua to find AZB with a UBH.
You folks will see hair on my head before a UBH in my arms.
  #15  
Old 04-28-2005, 04:47 PM
Moderator
 
Join Date: Jan 2002
Posts: 10,014
AnnaC Level 3 AnnaC Level 3 AnnaC Level 3 (240)
Talking

Quote:
Originally Posted by AZB
You folks will see hair on my head before a UBH in my arms.

You do check this forum.
  #16  
Old 04-28-2005, 07:49 PM
Gold
 
Join Date: Feb 2002
Posts: 2,089
suarezn Level 2 (95)
Default

Agree with HB. Coņo is the most versatile word to express anything like this. Actually depending on inflection can be used for anything.

There's also "Diablo mano...uste si e apretao"...A la cibaeņo...
  #17  
Old 04-28-2005, 11:44 PM
Gold
 
Join Date: Mar 2002
Posts: 4,045
rellosk Level 2 (61)
Default

Quote:
Originally Posted by suarezn
There's also "Diablo mano...uste si e apretao"...A la cibaeņo...
My Spanish is very bad, can you translate what you wrote?
  #18  
Old 04-29-2005, 02:54 PM
Silver
 
Join Date: Jan 2004
Posts: 172
solituna Level 1 (10)
Default 2 words!

Coņo!! Diablo!!!

These have got to be on the very top of the list.
  #19  
Old 04-29-2005, 05:11 PM
Gold
 
Join Date: Jan 2003
Posts: 956
Jon S. Level 1 (10)
Wink That's how they say it in

Quote:
Originally Posted by suarezn
Agree with HB. Coņo is the most versatile word to express anything like this. Actually depending on inflection can be used for anything.

There's also "Diablo mano...uste si e apretao"...A la cibaeņo...
Cibaeņo from Cotulll!!!!! Like my uncle used to say, "er diablo que monstro" and "Cotui ta en el mismo medio de todo"
  #20  
Old 04-29-2005, 09:03 PM
Silver
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 338
mofi Level 1 (10)
Default

Quote:
Originally Posted by solituna
Coņo!! Diablo!!!

These have got to be on the very top of the list.
I like Cabron! (spelling might not be correct.)
Closed Thread

Bookmarks

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off

The contents of this webpage are copyright Š 1996-2008.  DR1. All Rights Reserved.


Content Relevant URLs by vBSEO