 |
|
|
|
|
If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above.
You may have to register before you can post: click the register link above to proceed.
To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.
|
05-03-2005, 03:20 PM
|
|
Silver
|
|
Join Date: Mar 2004
Posts: 416
(10)
|
|
Quote:
|
Originally Posted by rellosk
¿Porque esto es español 101, tengo no avergonzó por preguntar, qué "mellizos" significa en inglés?
|
Mellizos is fraternal twins.
Gemelos is identicle wins. Or did I get that backwards? I can never keep it strait.
Ademas, rellosk, la mejor forma de hacer tu pregunta es: Porque esto es epaniol 101, no me da verguenza preguntar que quiere decir mellizos en ingles?
Mi opinion personal. Nada mas.
Pa'lante.
|
05-03-2005, 03:25 PM
|
|
"Believe it!"
|
|
Join Date: Jan 2002
Posts: 3,103
(119)
|
|
Quote:
|
Originally Posted by stewart
Mellizos is fraternal twins.
Gemelos is identicle wins. Or did I get that backwards? I can never keep it strait.
Ademas, rellosk, la mejor forma de hacer tu pregunta es: Porque esto es epaniol 101, no me da verguenza preguntar que quiere decir mellizos en ingles?
Mi opinion personal. Nada mas.
Pa'lante.
|
Stewart, you got it right. My twins are fraternal, a boy and a girl.
Tienes razón, Stewart. Mi pareja son mellizos, no gemelos, porque son una hembrita y un varóncito.
|
05-03-2005, 03:33 PM
|
|
Silver
|
|
Join Date: Mar 2004
Posts: 416
(10)
|
|
Quote:
|
Originally Posted by Keith R
Stewart, you got it right. My twins are fraternal, a boy and a girl.
Tienes razón, Stewart. Mi pareja son mellizos, no gemelos, porque son una hembrita y un varóncito.
|
Hembrita y varoncito a su edad?
Yo diria "hombre" y "mujer".
|
05-03-2005, 03:39 PM
|
|
Gold
|
|
Join Date: Mar 2002
Posts: 4,045
(61)
|
|
Quote:
|
Originally Posted by stewart
Mellizos is fraternal twins.
Gemelos is identicle wins. Or did I get that backwards? I can never keep it strait.
Ademas, rellosk, la mejor forma de hacer tu pregunta es: Porque esto es epaniol 101, no me da verguenza preguntar que quiere decir mellizos en ingles?
Mi opinion personal. Nada mas.
Pa'lante.
|
Gracias por la corrección.
|
05-03-2005, 03:42 PM
|
|
Gold
|
|
Join Date: Apr 2004
Posts: 653
(11)
|
|
Quote:
|
Originally Posted by Keith R
Stewart, you got it right. My twins are fraternal, a boy and a girl.
Tienes razón, Stewart. Mi pareja son mellizos, no gemelos, porque son una hembrita y un varóncito.
|
Fraternal vs Indentical. My DR1 spanish lesson of the day.
|
05-03-2005, 03:44 PM
|
|
"Believe it!"
|
|
Join Date: Jan 2002
Posts: 3,103
(119)
|
|
Quote:
|
Originally Posted by stewart
Hembrita y varoncito a su edad?
Yo diria "hombre" y "mujer".
|
LOL. Bueno, respondí como padre. Es dificil pensar en mis bebes como hombre y mujer, aunque así me parecen con cada día que pasa; prefiero decir "hombrecito" y "mujercita."   
|
05-03-2005, 03:53 PM
|
|
Silver
|
|
Join Date: Mar 2004
Posts: 416
(10)
|
|
Quote:
|
Originally Posted by Keith R
|
No me digas mas. Comprendo perfectamente.
|
05-03-2005, 04:04 PM
|
|
Moderator
|
|
Join Date: Jan 2002
Posts: 10,014
|
|
Quote:
|
Originally Posted by Keith R
|
Le conocer su mellizos. Son muy guapo y linda.
Last edited by AnnaC; 05-03-2005 at 04:50 PM.
|
05-03-2005, 04:58 PM
|
|
"Believe it!"
|
|
Join Date: Jan 2002
Posts: 3,103
(119)
|
|
Quote:
|
Originally Posted by Anna Coniglio
Le conocer su mellizos. Son muy guapo y linda. |
Anna, that should be:
Les conozco a sus mellizos. El es muy guapo y ella linda.
Gracias, Anna. Claro que estoy de acuerdo contigo, pero soy el padre de ellos, y por eso tengo prejuicio. 
|
05-03-2005, 05:09 PM
|
|
Moderator
|
|
Join Date: Jan 2002
Posts: 10,014
|
|
That's the word I was trying to find but was spelling it with an s
conozco
Thanks Keith.
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is Off
|
|
|
|
|
|
