Tell A Friend   Advertising Information  Contact Us  

If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.

Go Back   DR1 Dominican Republic Forums > Open > Spanish 101

Reply
 
Thread Tools
  #1  
Old 08-25-2005, 11:07 AM
Moderator
 
Join Date: Jan 2002
Posts: 10,014
AnnaC Level 3 AnnaC Level 3 AnnaC Level 3 (240)
Default The Hotel

el cuarto de baño
bathroom

la cama
bed

el cuarto doble
double room

el ascensor
elevator

la llave
key

la entrada
lobby

servicio de cuarto
room service

la ducha
shower

el portero
porter

el balcón
balcony

con aire acondicionado
air-conditioned

la bañera
bathtub

la cuenta
bill

el recibo
receipt

el desayuno
breakfast

el almuerzo
lunch

la cena
dinner

cuarto con desayuno
bed and breakfast
Reply With Quote
  #2  
Old 08-25-2005, 11:08 AM
Gold
 
Join Date: Mar 2002
Posts: 4,045
rellosk Level 2 (61)
Default

I miss the quizes. It gives me a chance to think.
Reply With Quote
  #3  
Old 08-25-2005, 11:23 AM
Moderator
 
Join Date: Jan 2002
Posts: 10,014
AnnaC Level 3 AnnaC Level 3 AnnaC Level 3 (240)
Default Some useful phrases

Deseo hacer una reservación
I want to make a reservation

¿Puede recomendarme un hotel barato?
Can you recommend a cheap hotel?

¿Cuál es el coste por noche?
What's the cost per night?

¿Hay algo más barato?
Is there anything cheaper?

¿Tiene cuartos libres?
Do you have any vacancies?

¿Me permite ver el cuarto?
May I see the room?

Deseo un cuarto con un balcón
I want a room with a balcony

No hay agua caliente.
There isn't any hot water.

No me gusta esta habitación.
I don't like this room.

¿Cuánto cuesta por semana?
What's the weekly rate?

¿Están las comidas incluidas ?
Are meals included?
Reply With Quote
  #4  
Old 08-25-2005, 11:24 AM
Moderator
 
Join Date: Jan 2002
Posts: 10,014
AnnaC Level 3 AnnaC Level 3 AnnaC Level 3 (240)
Default

Let me know what else you'd like added.
Reply With Quote
  #5  
Old 08-25-2005, 11:30 AM
Moderator
 
Join Date: Jan 2002
Posts: 10,014
AnnaC Level 3 AnnaC Level 3 AnnaC Level 3 (240)
Default

Quote:
Originally Posted by rellosk
I miss the quizes. It gives me a chance to think.
That will come. I thought maybe for real beginners like me it's important to learn the words and phrases first. I sometimes am stuck with the quizes because I have no clue what the words mean unless I look them up.

Once September rolls around and Lesley has time I'm sure she'll post more quizes.

I'm trying to set up a little travel info for people to print out when going on holidays and know very little Spanish.
Reply With Quote
  #6  
Old 02-25-2008, 04:08 PM
Bronze
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 6
stimmo Level 1 (10)
Default

Some brilliant threads and advice, really appreciate everyone taking the time out to post.

Will save me from doing it the English way and shouting slowly if i'm not understood.
Reply With Quote
  #7  
Old 02-25-2008, 04:36 PM
Moderator
 
Join Date: Oct 2002
Posts: 8,448
Chris Level 3 Chris Level 3 (163)
Default

This phrase is a must for Dominican Hotels ..
más almohadas
Reply With Quote
  #8  
Old 02-25-2008, 07:56 PM
La flor y nata
 
Join Date: Dec 2003
Posts: 1,972
Blog Entries: 27
Lesley D Level 2 (83)
Default Definitely more words needed-

While this is a helpful start more vocabulary and phrases should be on the list. As well, after not reading this thread for a while some of these phrases sound very 'stiff' not to say that they are incorrect though. There are just so many ways to say the same phrase and as you know diversity exists in all languages especially Spanish. Vocabulary in the public service sector such as in a hotel, restaurant, airport etc. should be as generic as possible although there will be inevitable differences in vocabulary from country to country.

Just by glancing at the list of words, I don't say la bañera for tub, I always say la tina. Hotels nowadays are so equipped especially the ones that have one bedroom suites that it would be handy to know vocabulary associated with the kitchen as well. For example, if you need to ask for more cups, plates, spoons, knives, forks etc. This type of vocabulary is necessary too. If you are in a country where winter is a season you need to know how to say la calefacción (the heating) because if it does not work you will feel the chill as opposed to needing el aire (el aire acondicionado).

Chris, not only más almohadas but I would say also there's almost always a need for toallas (towels), papel higiénico (toilet paper) and jabón (soap). Some hotels seem to ration these items IMO.


-LDG.

Last edited by Lesley D; 02-25-2008 at 08:02 PM.
Reply With Quote
  #9  
Old 03-01-2008, 08:54 PM
Gold
 
Join Date: Feb 2007
Posts: 1,692
rubio_higuey Level 4 rubio_higuey Level 4 rubio_higuey Level 4 (266)
Default

bathtub - I do also use bañera

spoon(s) - la/s cucharra(s)
knife(s) - el/lso cuchillo(s)
fork(s) - el/los tenedor(es) / cubierto(s)
plate(s) - el/los platos(s)
glass of... - un vaso de ...
cup - la copa
napkin - la servilleta

sofa cama - la sofa cama
room - la habitacion
floor - el piso
room service - el servicio de habitacion
incidentals - los incidentales
guarantee - la guarantia
no visits permitted (e.g. no hookers access) - no se permiten visitas
rate - la tarifa
hot water - el agua caliente
shower - la ducha
mini-bar - el mini-bar
executive floor - piso ejecutivo
room available - habitacion disponible
late check out - late check out
parking - el parqueo
bellboy - un boton
reception/front desk - la recepcion
double room - la habitacion doble
bed sheet(s) - la savana(s)
pillow(s) - la almohada(s)
mattress - el colchon
mattress base - la base
bed cover - la colcha
mirror - el espejo
toilet - el inodoro
sink/wash basin - el lavamanos
shampoo - el champoo
TV set - el televisor
wake-up call - la llamada de despertar
ID - identificacion
housekeeping - ama de llaves
breakfast included - desayuno incluido
buffet - bufe
signature - la firma
VAT/sales tax - (dominican) ITBIS (in spanish, generally, IVA)
upgrade - opgrei
reservation - la reserva / la reservacion
confirmation - confirmacion
prepaid - prepago(a) / prepagado(a)
check in - check in
check out - check ou
change the room - cambiar la habitacion
a/c - el aire
outside terrace - el balcon (haven't seen used "azotea" here)
entry/entrance (to the hotel) - la entrada
fully booked - estamos llenos / no tenemos habitaciones
carpet - la alfombra
chair - la silla
sofa - la sofa
lamp - la lampara
bulb - el bombillo
switch - el swiche
a safe - la caja fuerte
card - la tarjeta
security - seguraidad
welcome - bienvenido(s)
toilet paper - papel de baño
cream - crema
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off

The contents of this webpage are copyright © 1996-2008.  DR1. All Rights Reserved.


Content Relevant URLs by vBSEO