one sentence translation pls help

[skyblue]

lo siento son las palabras mas dificil de decir

[ssasy]

I would say something like: "Lo siento parece ser la palabra mas dificil"
But : "Lo siento parece ser la expresión mas dificil de decir" would give the sentence more logic.
And I used expression in my second translation because lo siento is two words (dos palabras) not just one.
Apesadumbrada means sad, melancolic, etc. It is an adjetive. I personally wouldn't use apesadumbrada for this translation.
Here is an example of apesadumbrada: Maria se sintió muy apesadumbrada por la noticia, is the same as Maria se sintió muy triste por la noticia. ( Maria felt very sad by the news/ with the news)
I hope this helped.

[M.A.R.]

"Lo siento parece ser la palabra mas dificil" (You're right this is two words so if you take notice it kind of doesn't make sense.)
But : "Lo siento parece ser la expresión mas dificil de decir" would give the sentence more logic.

Ilovespanish,
use this one....
Yes this is the best translation, I guess we all have learned something here.
Many times I see ads that were orginally written in english translated to spanish and they don't take the time to do it correctly, is very sad.
but I guess the real translation would be "Disculpame, es la palabra mas dificil de decir." right?

[M.A.R.]

Correction: Sorry seems to be the hardest word - Discupalme parece ser la palabra mas dificil. -Feel free to correct me anyone.

MAR