Tell A Friend   Advertising Information  Contact Us  

If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.

Go Back   DR1 Dominican Republic Forums > Open > Spanish 101

Reply
 
Thread Tools
  #1  
Old 04-21-2006, 02:56 PM
Bronze
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 63
ssasy Level 1 (10)
Default Help with a translation

Hi guys,

I need some help with a word. I'm taking Biology 102 and the professor mention a disease in the lecture called GOUT. I went to freetranslation.com and the translation for it is gota. I'm a little bit confused....At first, when he was describing the symptoms I thought he was talking about an empeine but after going to the translation website I am not sure if this disease is "la gota" or epilepsy.

Thanks in advance,

JM
Reply With Quote
  #2  
Old 04-21-2006, 03:13 PM
On Vacation!
 
Join Date: Dec 2003
Posts: 3,047
mountainfrog Level 1 (10)
Default La Gota

Quote:
Originally Posted by ssasy
....a disease.... called GOUT.... and the translation for it is gota.
Correct.
Not many people though would know what you're talking about.
Tell them it is caused by "ácido úrico" (uric acid) in the joints which is very painful.
I should know...

m'frog
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off

The contents of this webpage are copyright © 1996-2008.  DR1. All Rights Reserved.


Content Relevant URLs by vBSEO