Tell A Friend   Advertising Information  Contact Us  

If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.

Go Back   DR1 Dominican Republic Forums > Open > Spanish 101

Reply
 
Thread Tools
  #1  
Old 05-01-2006, 12:01 PM
Bronze
 
Join Date: May 2006
Posts: 1
jjkchef Level 1 (10)
Lightbulb Beef chart in spanish

I know I have read that someone was looking for the names of beef cuts in spanish - I found this website

http://www.beefretail.org/markSpanis...CutsChart.aspx

has both english and spanish beef cuts - very helpful when purchasing at the store.

FYI: the beef that comes from zones 2 (rib), 3 (short loin) and 4 (sirloin) will be the most tender and best for grilling or broiling. zones 1 (chuck) 5 (round) and 6-9 will require marinated and or stewing to produce a tender product.

Most of the beef outside of the US is grass fed which produces a meat with less fat or marbleing and with more moisture in it. Also, I dont think they age the beef as they do in the US. US beef is usually aged for at least 7 days before sale. You can leave the steak in your refrigerator uncovered for 3-4 days before cooking - this will age it a bit and make it more tender.

Hope this helps whomever was looking for the names in Spanish!!!
Reply With Quote
  #2  
Old 05-01-2006, 12:17 PM
Moderator
 
Join Date: Jan 2002
Posts: 9,966
AnnaC Level 3 AnnaC Level 3 (167)
Default

Thank you for your contribution.

The visual is a great help as well as the English/Spanish cuts of beef.
Reply With Quote
  #3  
Old 05-01-2006, 05:05 PM
Gold
 
Join Date: Jan 2002
Posts: 10,951
Hillbilly Level 3 Hillbilly Level 3 (166)
Default

THANKYOU THANK YOU THANK YOU THANK YOU THANK YOU!!!!!!!!!!:

I have one in English, and I think this might help. You done good.

HB
Reply With Quote
  #4  
Old 05-01-2006, 05:50 PM
Gold
 
Join Date: Mar 2003
Posts: 2,081
MrMike Level 2 (70)
Default

Still a good few cuts in the Supermarket I don't see represented here.
Reply With Quote
  #5  
Old 05-01-2006, 06:17 PM
Silver
 
Join Date: Sep 2004
Posts: 171
boca chica dave Level 1 (11)
Default

Great--- Thanks!!
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off

The contents of this webpage are copyright © 1996-2008.  DR1. All Rights Reserved.


Content Relevant URLs by vBSEO