lyrics to la Pared

[amstellite]

Can anyone explain to me waht Joe Veras means with these words? Y aunque me le pongan vidrio,
cuello y fondo de botella.
I translate them but in English they don';t mean much- is it a saying in Spanish- thanks Mike

[bachata]

He don't mind if his girl friend's family set broken glass bottles on top of the wall, nobody is going to stop him from getting in her house.
Got it???

JJ

[Dragonfly32837]

Have you seen places with concrete walls all around them? Sometimes they will put pieces of glass from a bottle on top to keep people from climbing the walls.

[amstellite]

thanks! Now it all makes sense-- cheers- great song....

[amstellite]

would you be able to help with this one the , too, by El Torito..? Uno quiere pa' que lo quieren, uno ama pa' que lo ame, - in English transtaed it really doesn't make much sense... many thanks - I love bachata but sometimes it's not easy to get the exact meaning ( though inevitably it is about a girl who left a guy, or a girl who hurt a guy, or a girl who deceived a guy................)thanks

[À bientôt]

For a moment I thought this was a post about Felipe Pirela's hit "La pared." Known as el bolerista de América, Pirela lives on through the combined vocies of El Torito and Charlie Zaa. Youtube him - you won't be disappointed.

[Norma Rosa]

Originally Posted by amstellite

would you be able to help with this one the , too, by El Torito..? Uno quiere pa' que lo quieren, uno ama pa' que lo ame,

Amstellite, verbs amar and querer both mean to love.

Uno quiere para que lo quieran./ Uno ama para que lo amen. Both sentences mean: One loves to be loved.


Con amor, Norma