Tell A Friend   Advertising Information  Contact Us  

If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.

Go Back   DR1 Dominican Republic Forums > Open > Spanish 101
Register Blogs FAQ Search Today's Posts Mark Forums Read Chat Room

Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread
  #1  
Old 03-30-2009, 12:19 AM
Bronze
 
Join Date: Mar 2009
Posts: 2
cjayrc Level 1 (10)
Default Correct translation for the phrase "love life" and "hate death"?

Could someone help me out? Want to make sure I have the correct form for the phrases...

"love life"

and the phrase

"hate death"

Thanks to anyone that can help.
Reply With Quote
  #2  
Old 03-30-2009, 01:40 AM
Silver
 
Join Date: Jun 2006
Posts: 259
Mujermaravilla Level 2 (90)
Default

If you want to say I love life and hate death it's
amo la vida odio la muerte

if you want to tell someone love life then

ama la vida , odia la muerte
Reply With Quote
  #3  
Old 03-30-2009, 01:26 PM
Gold
 
Join Date: Feb 2007
Posts: 751
Norma Rosa Level 2 Norma Rosa Level 2 (117)
Default

Adding to Mujermaravilla's post:

If you are giving a command to all (you included):

¡Amemos la vida! ¡Odiemos la muerte!
Reply With Quote
  #4  
Old 03-30-2009, 02:03 PM
Gold
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 908
Ezequiel Level 2 Ezequiel Level 2 (118)
Default

Quote:
Originally Posted by cjayrc View Post
Could someone help me out? Want to make sure I have the correct form for the phrases...

"love life"

and the phrase

"hate death"

Thanks to anyone that can help.
It depends in what sentece you are using the the phrase "love life"

1)Your "love life" is a mess, you need a good girl/boy friend.

Spanish= Tu "vida amorosa" es un desastre, tu necesita un buen novio(a).

2) You need to "love life" the way it is now.

Spanish= Tu necesita "amar la vida" como es ahora.
Reply With Quote
  #5  
Old 03-31-2009, 03:13 AM
Bronze
 
Join Date: Mar 2009
Posts: 2
cjayrc Level 1 (10)
Default

Thanks a lot guys. Yeah I meant the idea of telling someone to "love life" and to "hate death" not my actual love life, or saying "I love life" and "I hate death".
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


The contents of this webpage are copyright © 1996-2008.  DR1. All Rights Reserved.

Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO