Tell A Friend   Advertising Information  Contact Us  
If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.

Go Back   DR1 Dominican Republic Forums > Open > Spanish 101
Translation of the word "kennel" Translation of the word "kennel"
Register Blogs FAQ Search Today's Posts Mark Forums Read Chat Room

Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread
  #1  
Old 07-13-2009, 05:25 AM
Silver
  
Join Date: Mar 2005
Posts: 463
heldengebroed Level 1 (30)
Default Translation of the word "kennel"
How do you translate in spanish the word "kennel"
- as being the place a dog is kept (something like this http://www.dogmaster.com.au/auth/mai...ect_kennel.gif )
- the name of a breeder figuring on the pedigree of a dog (example; Coby van het dreiland where the red is the name that figures on all the pedigrees of the dogs bred by this person)

Greetings

Johan
Reply With Quote
  #2  
Old 07-13-2009, 09:01 AM
Gold
  
Join Date: Jan 2002
Posts: 12,322
Hillbilly Level 8 Hillbilly Level 8 Hillbilly Level 8 Hillbilly Level 8 Hillbilly Level 8 Hillbilly Level 8 Hillbilly Level 8 (705)
Default
Kennel = perrera or Criadero de Perros

Hb
Reply With Quote
  #3  
Old 07-13-2009, 09:30 AM
Silver
  
Join Date: Mar 2005
Posts: 463
heldengebroed Level 1 (30)
Default
Quote:
Originally Posted by Hillbilly View Post
Kennel = perrera or Criadero de Perros

Hb
perrera also for the 2 meanings?

Greetings

Johan
Reply With Quote
  #4  
Old 07-13-2009, 02:41 PM
Gold
  
Join Date: Jan 2002
Posts: 12,322
Hillbilly Level 8 Hillbilly Level 8 Hillbilly Level 8 Hillbilly Level 8 Hillbilly Level 8 Hillbilly Level 8 Hillbilly Level 8 (705)
Default
La perrera is also the police wagon...hehehe

HB
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off

Resort Reviews  |  Directories  |  Classifieds  |  News Archive  |  Archive

The contents of this webpage are copyright © 1996-2008.  DR1. All Rights Reserved.

Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO