Tell A Friend   Advertising Information  Contact Us  

If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.

Go Back   DR1 Dominican Republic Forums > Open > Spanish 101
Register Blogs FAQ Search Today's Posts Mark Forums Read Chat Room [4]

Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread
  #1  
Old 07-21-2009, 08:30 PM
Silver
 
Join Date: Aug 2007
Posts: 331
granca Level 2 (67)
Default buen pan

What is the vegetable "buen pan" called in english? Had some boiled today no complaints but it did not have much flavour.
Reply With Quote
  #2  
Old 07-21-2009, 10:01 PM
La flor y nata
 
Join Date: Dec 2003
Posts: 2,127
Blog Entries: 73
Marianopolita Level 2 Marianopolita Level 2 (127)
Default Several names in Spanish...

granca,


Check out this link and the vegetable called pana. If that's what you are referring to then it's bread fruit.

http://promos.elnuevodia.com/demos/Mazola/mazola.pdf

Buen pan is also bread fruit and it has several different names in Spanish. It varies by country. It was first brought to the Caribbean during colonization (aka slavery) and became a key staple vegetable in many islands principally Jamaica but can be found and eaten by the locals in the Bahamas, DR, Puerto Rico, St. Vincent,Trinidad and other islands. A lot of West Indians eat bread fruit in general.


Buen pan is the DR name but I don't call it that. I call it pana (Puerto Rico). Other common names are: panapén and fruta del pan.


~Marianopolita.
Reply With Quote
  #3  
Old 07-22-2009, 09:00 AM
Silver
 
Join Date: Aug 2007
Posts: 331
granca Level 2 (67)
Default

Thanks Marianopolita, at least I know what I´m eating now. I found the page you directed me to very interesting and have bookmarked it.
Reply With Quote
  #4  
Old 07-22-2009, 09:58 AM
Moderator
 
Join Date: Jan 2003
Posts: 2,023
El Tigre Level 3 El Tigre Level 3 El Tigre Level 3 (213)
Default

Granca,

You ate something I have been wanting to eat in the DR for ages. I ate this once as a kid and have been wanting to try it for a long time. However, they tell me there is a season for this like there is for everything else. I ask in the markets and they tell me that it is not in season when I'm there.

One question: was the shell black? The one on the link above is green. The buen pan I ate had a black shell and the inside was white.

Thanks.
Reply With Quote
  #5  
Old 07-22-2009, 10:25 AM
Gold
 
Join Date: Dec 2006
Posts: 875
El_Uruguayo Level 3 El_Uruguayo Level 3 (191)
Default

It's also commonly known as pan de fruta.
Reply With Quote
  #6  
Old 07-22-2009, 12:04 PM
Silver
 
Join Date: Aug 2007
Posts: 331
granca Level 2 (67)
Default

The one we ate had a green skin with white inside, they would appear to be in season now as the neighbour who gave it to us said he picked it off a tree. Yesterday, however; I did see them for sale in dominican fruit & veg shops here in LT. maybe like platanos they eventually go black. Good luck El Tigre.
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


The contents of this webpage are copyright © 1996-2008.  DR1. All Rights Reserved.

Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO