Lots of people can suggest nice, safe places to go at night in Sosua and Cabarete. Use the search option on this site and you will find lots of information. If you aren't into scuba-diving, what about snorkelling? The sea at Sosua is gorgeous and perfect for swimming and snorkelling.
Have a good time, like I said there has been lots and lots of previous posts that will help you.
