i don't know the shedule neither, but an important tip. book it far ahead on time, between christmas eve and new years day that ferry will be very hard overbooked, many dominicans live in
PR and come over to see the family, same for the opposite direction.
send me their website address and i take a look on the spanish stuff or contact them by phone for you.
Mike