Hi, so that I'm clear on what you are asking for, let me ask;
are you a citizen or a permanent residence of Canada? Is it English you need assistance with?
We have many threads in the
visa forum. To get you started here's one
http://www.dr1.com/forums/visas/7488...on-canada.html
You don't need to hire a lawyer in Canada to fill the papers but if you find it overwhelming be sure its an Immigration lawyer and not a consulate.