Tell A Friend   Advertising Information  Contact Us  

If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.

Go Back   DR1 Dominican Republic Forums > Forums > Legal > Visas
Register Blogs FAQ Search Today's Posts Mark Forums Read Chat Room

Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread
  #1  
Old 02-28-2008, 10:53 AM
Moderator
 
Join Date: Jan 2002
Posts: 11,014
AnnaC Level 7 AnnaC Level 7 AnnaC Level 7 AnnaC Level 7 AnnaC Level 7 AnnaC Level 7 (562)
Question Where to get documents translated for immigration purposes.

This question gets asked many times so I'm hoping to compile a list of recommended places where one can have documents translated into English for immigration purposes.


If you have gone through the process and can recommend people and places in different cities of the DR that provide this service please post here.

Santo Domingo

Santiago

Puerto Plata

Thanks
Reply With Quote
  #2  
Old 02-28-2008, 11:25 AM
Gold
 
Join Date: Oct 2003
Posts: 516
La Profe_1 Level 2 (93)
Default

In Puerto Plata, Argentina de Brugal de León, an attorney with offices in Plaza Turisol, is a certified judicial translator.

I believe that to make the translations legal, they must be legalized by the Cancelería in Santo Domingo.
Reply With Quote
  #3  
Old 02-28-2008, 11:27 AM
Silver
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 174
caredbl84 Level 1 (10)
Default

and do you know a translator for the capital----Santo Domingo????? or anyone knows a translator in Santo Domingo?
Reply With Quote
  #4  
Old 02-28-2008, 11:30 AM
Moderator
 
Join Date: Dec 2002
Posts: 9,336
Chirimoya Level 7 Chirimoya Level 7 Chirimoya Level 7 Chirimoya Level 7 Chirimoya Level 7 Chirimoya Level 7 (611)
Default

We just got the one our lawyer uses - s/he made some amusing blunders, but it was a legal translation and that's all that counted.
Reply With Quote
  #5  
Old 02-28-2008, 11:34 AM
Silver
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 174
caredbl84 Level 1 (10)
Default

but where was it? in Santo Domingo? anyone knows a translator or someone in the Santo Domingo area???
Reply With Quote
  #6  
Old 02-28-2008, 11:43 AM
Moderator
 
Join Date: Dec 2002
Posts: 9,336
Chirimoya Level 7 Chirimoya Level 7 Chirimoya Level 7 Chirimoya Level 7 Chirimoya Level 7 Chirimoya Level 7 (611)
Default

In Santo Domingo.
Reply With Quote
  #7  
Old 02-28-2008, 11:45 AM
Silver
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 174
caredbl84 Level 1 (10)
Default

ok can I have his name and phone number to see if I can get in touch with him to translate some documents?
Reply With Quote
  #8  
Old 02-28-2008, 11:55 AM
.............. ?
 
Join Date: Sep 2002
Posts: 4,343
planner Level 2 (73)
Default

In Puerto Plata contact Yvette Almodovar sagindia69@gmail.com IF you need her cell just send me an email or PM.
Reply With Quote
  #9  
Old 02-28-2008, 12:11 PM
Moderator
 
Join Date: Jan 2002
Posts: 11,014
AnnaC Level 7 AnnaC Level 7 AnnaC Level 7 AnnaC Level 7 AnnaC Level 7 AnnaC Level 7 (562)
Default

Please post names, business numbers, city, that is what we are after here.
Reply With Quote
  #10  
Old 02-28-2008, 12:46 PM
Moderator
 
Join Date: Dec 2002
Posts: 9,336
Chirimoya Level 7 Chirimoya Level 7 Chirimoya Level 7 Chirimoya Level 7 Chirimoya Level 7 Chirimoya Level 7 (611)
Default

The lawyer's name is Uclenia Peña, she is on Ave. Lincoln opposite the Dominico-Americano, the law office is Marino Mendoza, the phone number is 809 532 5923. I don't remember who the translator is, but the point is any lawyer you use will have their own translator. Hope this helps.
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Tags
documents , immigration , purposes , translated

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


The contents of this webpage are copyright © 1996-2008.  DR1. All Rights Reserved.

Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO